Интерактивное

Япония – соглашение о распространении ручек Swintt со студией игровых автоматов, основанной НацумэАтари.

Swintt and Samurai Studio have entered an agreement to distribute games via the SwinttStudios partnership programme.

Rolled out earlier this year, SwinttStudios is an initiative developed by the Malta-based company that allows boutique software providers to develop and distribute games within the existing Swintt framework. The programme enables partners to focus mainly on the design and theme of their titles while Swintt handles game logic and product delivery.

As one of the few video slot developers in Japan that can already boast global operations, Samurai Studio will use the opportunity to tap into Swintt’s distribution network and back-end tools, extending its brand outreach.

David Mann, Chief Executive Officer at Swintt, commented: “With NatsumeAtari having only launched Samurai Studio two years ago, we’ve been impressed with what the developer has already achieved in such a short space of time – but with SwinttStudios, we’ll be able to help them reach the next level.

«Увидев склонность студии к дизайну и инновациям, мы теперь сможем отобрать у них основные принципы игровой логики и выпуска продукции. Это позволит им сделать разработку передовых игр своим главным приоритетом, поскольку наша дистрибьюторская сеть гарантирует, что эксклюзивные игры, которые они создают в рамках партнерской программы SwinttStudios, попадут на все рынки, где их нужно увидеть».

With history dating back to 1987, NatsumeAtari was first established as a business that provided technology, artwork and services to video game companies and pachinko machine developers. With a group philosophy that reads “happiness to everyone involved with NatsumeAtari”, it wasn’t until October 2020 that Samurai Studio was created and the group turned its hand to video slot creation.

NatsumeAtari will now use this industry experience to develop a series of exclusive games via the SwinttStudios partnership programme, giving new and existing players alike the chance to experience a range of video slots that each come with their own unique themes and features.

Mitsuhiro Koide, Chief Operating Officer at NatsumeAtari, added: “Having founded our company with a mission to spread happiness to everyone involved with NatsumeAtari, we’re delighted the joy we provide to players will now reach even further through our partnership with SwinttStudios.

«Объединив усилия со Swintt для этого захватывающего предприятия, наша талантливая команда дизайнеров и разработчиков может сосредоточиться на создании самых захватывающих и приятных игр, в то время как решения Swintt по распространению и глубокие отраслевые ноу-хау помогают нам представить наш продукт перед совершенно новая аудитория».